卢克石油公司公布，2020年第二季度净亏损187亿卢布，接近2.5亿美元，今年1 – 6月净亏损677亿卢布，接近8.65亿美元。
曹海斌 摘译自 阿纳多卢新闻
Lukoil’s revenue down 40.8% in 2Q20
The revenue of Russia's second-biggest oil-producing company Lukoil declined in the second quarter of 2020, down by 40.8% quarter-on-quarter to 986.4 billion rubles ($13.1 billion), the company announced on Thursday.
The company’s sales for the first six months of 2020 totaled 2,652.4 billion rubles ($35.4 million), down by 33.3% year-on-year.
“Sales dynamics in both periods were negatively affected mainly by lower hydrocarbon prices, lower hydrocarbon production volumes, lower oil and refined products trading volumes, and lower refined product sales volumes through filling stations. These factors were partially offset by ruble devaluation to US dollar,” it said.
Lukoil posted a net loss of 18.7 billion rubles, nearly $250 million, in the second quarter of 2020, and 67.7 billion rubles, nearly $865 million, in the January-June period of this year.
The company had posted a profit of 330.5 billion rubles, nearly $4.4 billion, for the same period of last year.
Lukoil’s production of liquid hydrocarbons, excluding the West Qurna-2 project for the six months of 2020, was 1,676 thousand barrels per day, which is 6.3% lower year-on-year due to a 12.1% production cut in the second quarter of 2020 compared to the first quarter.
The company explained that the cut was due to the recent OPEC+ agreement.
Lukoil’s gas production for the first half of 2020 was 14.8 billion cubic meters, or 14.6% lower year-on-year.